нужна помощь по осциллографу не могу найти инструкцию на русском

Здравствуйте форумчане подарили немецкий осциллограф HAMEG HM 205-3 есть мануал на немецком,не могу найти на русском языке,возможно кто работал с таким либо знает где найти инструкцию на русском подскажите пожалуйста,вот картинка

#мануал

Задан 28 марта 2017

sarzhinevgeniy@mail.ru

Для комментария нужно зарегистрироваться или войдите

Ответы 4

Проще отсканировать в ABBYY FineReader, сохранить в текстовый редактор и перевести переводчиком в Гугле

@partner

28 марта 2017

А в чем проблема? Инструкция на англ https://elektrotanya.com/hameg_hm205-3_oscilloscope_um.pdf/download.html

@user659

29 марта 2017

Возьми инструкцию от любого 2-х лучевого на русском языке, если не общался раньше с осциллографами. А так там понятно и без инструкции.

вот можно посмотреть

осциллографы.rar

- @AlMiO 12 мая 2017

@AlMiO

9 мая 2017

Нафига тебе инструкция там и так все ясно...

@len7940

16 февраля 2018

Ошибка door СМА Samsung, но замок блокируется

01 час 144

Нужна схема модула холодильника Индезит DW5180

21 ноября 159

СМА Bosch Classixx 5 WLF 20260 OE зависла.

20 ноября 253

СМА RSD 8239 DX убит проц, помогите восстановить (indesit 0300.05)

Суть проблемы: Был фейерверк в районе ввода сгорел конденсатор фильтра 0.1x275v отгорели дорожки. Плату восстановил. Блок питания запустился. Дальше разбирался вышел на кз по 5В. Оказалось проц садит.
Видимо вспышки достали до слаботочных лин

20 ноября 370

Как прошить плата индикации сма индезит SW:03.04.43

19 ноября 337

СМА BEKO не греет воду только на режиме хлопок.

СМА. Веко wkb 61001y, на любых режимах воду греет, сливает, отжимает, кроме режима хлопок. На хлопке эко 60°, хлопке 40° и вообще на режимах хлопок воду не греет. Стирает почти 9 часов. Селектор выбора программ исправен, резисторы в его цепи тоже исп

18 ноября 259

Инверторная микроволновая печь LG. Неисправен магнетрон.

Инверторная микроволновая печь LG MS2336GIH. Неисправен магнетрон. Из-за высокой температуры рассыпались ферриты в фильтре самого магнетрона 2M286-21Tbg.
Прошу мастеров сталкивающихся с подобной проблемой подсказать индуктивность этих катуше

18 ноября 114

Когда будет возможно закрыть свой вопрос решением и по какой причине это нельзя сделать сейчас?

17 ноября 114

LG DIRECT DRIVE с таходатчиком странный старт вращения

LG F80b9ld. Модуль EBR 739337.
Барабан стартует странным образом. Делает поворот градусов на 30 ( до 45 не дотягивает явно), после меняет направление вращения и начинает вращение.
Это в режиме диагностики.
При работе в режиме пол

17 ноября 226

Подскажите номиналы резисторов R8 и R9 модуля управления Атлант 908092005514 сма 60у1213?

17 ноября 213

СМА LG блок EBR731948 02 после залития водой .

15 ноября 365

ПММ Gorenje GV52040 - панель управления не работает, светодиоды не горят

13 ноября 289