На задней стороне бака, там где шкив, есть отверстия под транспортировочные саморезы.
Сделай пару труба в трубе плюс две площадки из четверки-пятерки привари к торцам.
Одну площадку крепи к стене, вторую к баку. На внешнюю трубу привари гайку, в неё болт затянуть-отпустить.
Пили, крути и радуйся.
