Грязные пятна - не факт, что от ржавчины... Хотя и от нее могут быть. Если пошли "гулять" подшипники, то обычно это видно сзади машины(сальник протекает, коррозия подшипников, вода через вал протекает ржавая.
Да и подшипники в таком случае начинают издавать "волшебные" звуки...
Кстати, если все не развалилось в "хлам", то и ржавье из подшипников в бак не попадет.
Скорее всего у вас сильно загрязнен бак(остки порошка, всякая дрянь от тканей, попадание постороних предметов(косточки от бюстгальтеров(они неплохо ржавеют)). Для начала посоветовал бы провести очиску бака.
